You have not started the server.
First start the server and wait until it has finished initialising, only then you start the client (the application you started in your screenshot).
The server "AivlaSoft.Efb.Server.exe" is in the "Server" sub-directory and the client "AivlaSoft.Efb.Client.exe" is in the "Client" sub-directory.