When the DbBuilder was starting up and you selected the Program Version "MSFS (Steam)", what did it show first as installation folder? Did you then select another folder?
Edit: For a default Steam Installation it should be: C:\Users\<username>\AppData\Roaming\Microsoft Flight Simulator\Packages\