Hi Urs,
I fully understand that this is not a bug. Anyway, I would prefer the sidebar to be consistent with the flight plan. Probably I’m the only one ;)
Alternatively, a button “reset” or “cancel” in the departure/arrival window to re-select the active routes from the flight plan would be nice.
regards,
Oliver